Oratio · প্রার্থনা
ক্যাথলিক প্রার্থনা
ক্যাথলিক মণ্ডলীর ঐতিহ্যবাহী প্রার্থনাসমূহ — বাংলা ও ইংরেজিতে।
প্রভুর প্রার্থনা
হে আমাদের স্বর্গস্থ পিতা, তোমার নাম পবিত্র বলে মান্য হোক; তোমার রাজ্য আসুক; তোমার ইচ্ছা যেমন স্বর্গে, তেমনি পৃথিবীতেও পূর্ণ হোক। আজকের দিনের আহার আজ আমাদের দাও, এবং আমাদের অপরাধ ক্ষমা করো, যেমন আমরাও আমাদের অপরাধীদের ক্ষমা করি; এবং আমাদের প্রলোভনে পড়তে দিও না, মন্দ থেকে রক্ষা করো। আমেন।
প্রণাম মরিয়ম
প্রণাম মরিয়ম, কৃপাপূর্ণা, প্রভু তোমার সঙ্গে আছেন; নারীগণের মধ্যে তুমি ধন্যা, এবং ধন্য তোমার গর্ভফল যীশু। পবিত্রা মরিয়ম, ঈশ্বরের জননী, আমরা পাপীদের জন্য প্রার্থনা করো — এখন এবং আমাদের মৃত্যুকালে। আমেন।
পরমপিতার গৌরব
জয় হোক পরমপিতার, এবং পুত্রের, এবং পবিত্র আত্মার। যেমন আদিতে ছিল, তেমনি এখনও আছে এবং চিরকাল থাকবে, যুগ-যুগান্তে। আমেন।
প্রেরিতদের ধর্মবিশ্বাস
আমি বিশ্বাস করি সর্বশক্তিমান পরমপিতা ঈশ্বরে, স্বর্গ ও পৃথিবীর সৃষ্টিকর্তায়। এবং তাঁর একমাত্র পুত্র আমাদের প্রভু যীশু খ্রীষ্টে, যিনি পবিত্র আত্মার দ্বারা গর্ভে এলেন, কুমারী মরিয়মের গর্ভে জন্ম নিলেন, পন্তিয় পিলাতের অধীনে যন্ত্রণা ভোগ করলেন, ক্রুশবিদ্ধ হলেন, মরলেন এবং সমাধিস্থ হলেন; তিনি নরকে নেমেছিলেন; তৃতীয় দিনে মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থিত হলেন; স্বর্গে আরোহণ করলেন, এবং সর্বশক্তিমান পরমপিতা ঈশ্বরের ডান পাশে উপবিষ্ট আছেন; সেখান থেকে তিনি জীবিত ও মৃতদের বিচার করতে আসবেন। আমি বিশ্বাস করি পবিত্র আত্মায়, পবিত্র কাথলিক মণ্ডলীতে, সন্তদের একতায়, পাপের ক্ষমায়, দেহের পুনরুত্থানে, এবং অনন্ত জীবনে। আমেন।
নিকেয়া ধর্মবিশ্বাস
আমি বিশ্বাস করি এক ঈশ্বরে, সর্বশক্তিমান পরমপিতায়, স্বর্গ ও পৃথিবী এবং দৃশ্য ও অদৃশ্য সকল বস্তুর সৃষ্টিকর্তায়। আমি বিশ্বাস করি এক প্রভু যীশু খ্রীষ্টে, ঈশ্বরের একমাত্র পুত্রে, যিনি যুগের পূর্বে পরমপিতার গর্ভ থেকে জাত। ঈশ্বর থেকে ঈশ্বর, জ্যোতি থেকে জ্যোতি, সত্য ঈশ্বর থেকে সত্য ঈশ্বর; জাত, কৃত নন, পরমপিতার সঙ্গে সমসত্তা; তাঁর দ্বারা সকল কিছু সৃষ্টি হল। আমাদের মানুষদের জন্য এবং আমাদের পরিত্রাণের জন্য তিনি স্বর্গ থেকে নেমে এলেন, পবিত্র আত্মার দ্বারা কুমারী মরিয়মের গর্ভে দেহধারণ করলেন এবং মানুষ হলেন। আমাদের জন্য তিনি পন্তিয় পিলাতের অধীনে ক্রুশবিদ্ধ হলেন, যন্ত্রণা ভোগ করে মরলেন ও সমাধিস্থ হলেন, এবং শাস্ত্র অনুসারে তৃতীয় দিনে পুনরুত্থিত হলেন। তিনি স্বর্গে আরোহণ করলেন এবং পরমপিতার ডান পাশে উপবিষ্ট আছেন। তিনি গৌরবে আবার আসবেন জীবিত ও মৃতদের বিচার করতে এবং তাঁর রাজ্যের শেষ হবে না। আমি বিশ্বাস করি পবিত্র আত্মায়, প্রভুতে, জীবনদাতাতে, যিনি পরমপিতা ও পুত্র থেকে নির্গত, যিনি পরমপিতা ও পুত্রের সঙ্গে আরাধিত ও গৌরবান্বিত, যিনি ভাববাদীগণের মধ্যে দিয়ে কথা বলেছেন। আমি বিশ্বাস করি এক, পবিত্র, কাথলিক ও প্রেরিতিক মণ্ডলীতে। আমি স্বীকার করি এক বাপ্তিস্ম পাপের ক্ষমার জন্য, এবং প্রতীক্ষা করছি মৃতদের পুনরুত্থান ও আগামী যুগের জীবনের। আমেন।
অনুশোচনার প্রার্থনা
হে আমার ঈশ্বর, আমি তোমাকে দুঃখ দিয়েছি বলে আমি অন্তর থেকে অনুতপ্ত, এবং আমি আমার সব পাপকে ঘৃণা করি — তোমার ন্যায়বিচারের ভয়ে নয় শুধু, বরং সর্বোপরি কারণ তারা তোমাকে দুঃখ দেয়, হে আমার ঈশ্বর, তুমি যিনি সর্ব-মঙ্গলময় এবং আমার সব ভালোবাসার যোগ্য। তোমার কৃপার সাহায্যে আমি দৃঢ় সঙ্কল্প করছি — আর পাপ করব না এবং পাপের সুযোগ এড়িয়ে চলব। আমেন।
দূত প্রণাম
প্রঃ প্রভুর দূত মরিয়মকে সংবাদ দিলেন। উঃ আর তিনি পবিত্র আত্মার দ্বারা গর্ভধারণ করলেন। (প্রণাম মরিয়ম) প্রঃ দেখো প্রভুর দাসী। উঃ তোমার বাণী অনুসারে আমার প্রতি হোক। (প্রণাম মরিয়ম) প্রঃ আর বাণী মাংসে রূপ নিলেন। উঃ এবং আমাদের মাঝে বাস করলেন। (প্রণাম মরিয়ম) প্রঃ আমাদের জন্য প্রার্থনা করো, হে পবিত্রা ঈশ্বর-জননী। উঃ যেন আমরা খ্রীষ্টের প্রতিশ্রুতির যোগ্য হই। প্রার্থনা করি — হে প্রভু, তোমার কৃপা আমাদের হৃদয়ে ঢেলে দাও; যাদেরকে দূতের সংবাদ দ্বারা তোমার পুত্র খ্রীষ্টের দেহধারণ জানানো হল, তাঁর যন্ত্রণা ও ক্রুশের মধ্য দিয়ে যেন আমরা তাঁর পুনরুত্থানের গৌরবে পৌঁছাই। সেই খ্রীষ্ট আমাদের প্রভুর মাধ্যমে। আমেন।
স্বর্গের রানী
স্বর্গের রানী, আনন্দ করো, আল্লেলুইয়া। কারণ যাঁকে বহন করার যোগ্যতা তুমি পেয়েছিলে, আল্লেলুইয়া। তিনি যেমন বলেছিলেন তেমনি পুনরুত্থিত হয়েছেন, আল্লেলুইয়া। আমাদের জন্য ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করো, আল্লেলুইয়া। আনন্দ করো, হে কুমারী মরিয়ম, আল্লেলুইয়া। কারণ প্রভু সত্যিই পুনরুত্থিত হয়েছেন, আল্লেলুইয়া। আমেন।
খ্রীষ্টের আত্মা
খ্রীষ্টের আত্মা, আমাকে পবিত্র করো। খ্রীষ্টের দেহ, আমাকে রক্ষা করো। খ্রীষ্টের রক্ত, আমাকে আনন্দে পূর্ণ করো। খ্রীষ্টের পার্শ্ব থেকে নির্গত জল, আমাকে ধৌত করো। খ্রীষ্টের যন্ত্রণা, আমাকে শক্তি দাও। হে মঙ্গলময় যীশু, আমার কথা শোনো। তোমার ক্ষতের মধ্যে আমাকে লুকিয়ে রাখো। তোমার থেকে কখনো আমাকে আলাদা হতে দিও না। দুষ্ট শত্রু থেকে আমাকে রক্ষা করো। আমার মৃত্যুর সময়ে আমাকে ডেকো। এবং তোমার কাছে আসতে আদেশ করো, যেন তোমার সন্তদের সঙ্গে আমি তোমার গুণগান করি চিরকাল ও অনন্তকাল। আমেন।
এসো, পবিত্র আত্মা
এসো, পবিত্র আত্মা, তোমার বিশ্বস্তদের হৃদয় পূর্ণ করো এবং তাদের মধ্যে তোমার ভালোবাসার অগ্নি প্রজ্বলিত করো। তোমার আত্মা পাঠাও, এবং তারা সৃষ্ট হবে। এবং তুমি পৃথিবীর মুখ নবায়িত করবে। হে ঈশ্বর, তুমি পবিত্র আত্মার আলোকে বিশ্বস্তদের হৃদয় শিক্ষা দিয়েছ; দাও যেন সেই একই পবিত্র আত্মার দ্বারা আমরা সত্যিকারের জ্ঞানী হই এবং চিরকাল তাঁর সান্ত্বনা উপভোগ করি। আমাদের প্রভু খ্রীষ্টের মাধ্যমে। আমেন।
সকালের উৎসর্গ প্রার্থনা
হে যীশু, মরিয়মের নিষ্কলঙ্ক হৃদয়ের মধ্য দিয়ে, আমি তোমাকে আজকের দিনের আমার প্রার্থনা, কাজ, আনন্দ ও কষ্ট উৎসর্গ করছি, সারা পৃথিবীতে অনুষ্ঠিত পবিত্র মিসা যজ্ঞের সঙ্গে যুক্ত হয়ে। আমি এগুলো উৎসর্গ করছি তোমার পবিত্র হৃদয়ের সকল অভিপ্রায়ের জন্য — আত্মাদের পরিত্রাণ, পাপের প্রায়শ্চিত্ত, এবং সকল খ্রীষ্টানের একত্রীকরণ। আমেন।
সন্ধ্যার প্রার্থনা
হে আমার ঈশ্বর, আজ সারাদিন আমাকে রক্ষা করার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ এবং তুমি আমাকে যে সব কৃপা দান করেছ তার জন্যও। আজ আমি যে অন্যায় করেছি তা ক্ষমা করো, এবং যে ভালো কাজ করেছি তা তোমার উদ্দেশে উৎসর্গিত বলে গ্রহণ করো। আমার বিশ্রামের সময়ে আমাকে দেখাশোনা করো এবং সকল বিপদ থেকে রক্ষা করো। তোমার কৃপা সদা আমার সঙ্গে থাকুক এবং আমার সকল প্রিয়জনের সঙ্গেও। আমেন।
ভোজনের পূর্বে প্রার্থনা
হে প্রভু, আশীর্বাদ করো আমাদেরকে এবং তোমার এই দানগুলিকে, যা আমরা তোমার দয়ার দান হিসেবে এখনই গ্রহণ করতে যাচ্ছি, আমাদের প্রভু খ্রীষ্টের মাধ্যমে। আমেন।
ভোজনের পরে প্রার্থনা
হে সর্বশক্তিমান ঈশ্বর, তোমার সকল উপকারের জন্য আমরা তোমাকে ধন্যবাদ দিই, তুমি জীবন্ত ও রাজত্ব করছ, যুগ-যুগান্তে। আমেন।
মৃতদের জন্য প্রার্থনা
হে প্রভু, তাঁদের অনন্ত বিশ্রাম দাও, এবং তাঁদের উপর চিরন্তন আলো প্রকাশিত হোক। বিশ্বস্ত প্রয়াত আত্মাগণ ঈশ্বরের করুণায় শান্তিতে বিশ্রাম করুক। আমেন।
স্মরণ করো — মেমোরারে
স্মরণ করো, হে পরম কৃপাময়ী কুমারী মরিয়ম, কখনো শোনা যায়নি যে — যে কেউ তোমার আশ্রয়ে ছুটে এসেছে, তোমার সাহায্য কামনা করেছে, কিংবা তোমার মধ্যস্থতা চেয়েছে — সে অসহায় ফিরে গেছে। এই বিশ্বাসে অনুপ্রাণিত হয়ে, আমি তোমার কাছে ছুটে আসি, হে কুমারীগণের কুমারী, আমার মা; তোমার কাছে আসি, তোমার সামনে দাঁড়াই — পাপী ও দুঃখার্ত হয়ে। হে দেহধারী বাণীর মা, আমার প্রার্থনা অবজ্ঞা করো না, বরং তোমার করুণায় শোনো ও উত্তর দাও। আমেন।
জপমালা শুরুর প্রার্থনা
পরমপিতা, পুত্র এবং পবিত্র আত্মার নামে। আমেন। (ক্রুশচিহ্ন করে প্রেরিতদের ধর্মবিশ্বাস বলুন, তারপর একটি প্রভুর প্রার্থনা, তিনটি প্রণাম মরিয়ম এবং একটি পরমপিতার গৌরব বলে প্রথম রহস্য ঘোষণা করুন।)
রক্ষাকর্তা দূতের প্রার্থনা
ঈশ্বরের দূত, আমার প্রিয় রক্ষাকর্তা, যাঁর কাছে ঈশ্বরের ভালোবাসা আমাকে সমর্পণ করেছে, এই দিন সর্বদা আমার পাশে থাকো — আলো দাও, রক্ষা করো, পরিচালনা করো ও পথ দেখাও। আমেন।
মাগ্নিফিকাত (মরিয়মের স্তোত্র)
আমার প্রাণ প্রভুর মহিমা ঘোষণা করে, আমার আত্মা আমার ত্রাণকর্তা ঈশ্বরে আনন্দ করে, কারণ তিনি তাঁর ক্ষুদ্র দাসীর প্রতি অনুগ্রহ-দৃষ্টি ফিরিয়েছেন। এই দিন থেকে সব যুগ আমাকে ধন্যা বলবে: সর্বশক্তিমান আমার জন্য মহৎ কাজ করেছেন, এবং তাঁর নাম পবিত্র। যারা তাঁকে ভয় করে, তিনি তাদের প্রতি যুগে যুগে দয়া করেন। তিনি তাঁর হাতের শক্তি প্রকাশ করেছেন, অহঙ্কারীদের তাদের অহঙ্কারে ছিন্নভিন্ন করেছেন। তিনি ক্ষমতাবানদের সিংহাসন থেকে নামিয়েছেন, এবং নম্রদের উন্নত করেছেন। ক্ষুধার্তদের তিনি উত্তম দ্রব্যে পূর্ণ করেছেন, এবং ধনীদের শূন্য হাতে ফিরিয়েছেন। তাঁর দাস ইস্রায়েলকে তিনি সাহায্য করতে এসেছেন, কারণ তিনি তাঁর দয়ার প্রতিশ্রুতি স্মরণ রেখেছেন — যে প্রতিশ্রুতি তিনি আমাদের পিতৃপুরুষদের দিয়েছিলেন, আব্রাহাম ও তাঁর বংশধরদের জন্য চিরকাল। জয় হোক পরমপিতার, পুত্রের, ও পবিত্র আত্মার: যেমন আদিতে ছিল, এখনও আছে, চিরকাল থাকবে, যুগ-যুগান্তে। আমেন।
স্বর্গের পবিত্রা রানী
প্রণাম, হে পবিত্রা রানী, করুণার জননী, আমাদের জীবন, আমাদের মাধুর্য, আমাদের আশা। তোমার কাছে আমরা কাঁদি, ইভের নির্বাসিত দরিদ্র সন্তানরা; তোমার কাছে আমরা আমাদের দীর্ঘশ্বাস পাঠাই, এই অশ্রু-উপত্যকায় শোক ও কান্নায়। তাই, হে পরম-কৃপাময়ী মধ্যস্থা, আমাদের দিকে তোমার করুণার দৃষ্টি ফেরাও, এবং আমাদের এই নির্বাসনের পরে, তোমার গর্ভফল ধন্য যীশুকে আমাদের দেখাও। হে কোমলহৃদয়া, হে স্নেহময়ী, হে মাধুর্যময়ী কুমারী মরিয়ম। প্রঃ আমাদের জন্য প্রার্থনা করো, হে পবিত্রা ঈশ্বর-জননী। উঃ যেন আমরা খ্রীষ্টের প্রতিশ্রুতির যোগ্য হই। আমেন।
তে দেউম (স্তবগান)
আমরা তোমার গুণগান করি, হে ঈশ্বর; আমরা স্বীকার করি তুমি প্রভু। সমস্ত পৃথিবী তোমাকে আরাধনা করে, হে চিরন্তন পরমপিতা। তোমার কাছে সকল দূত উচ্চস্বরে কাঁদে — স্বর্গ ও তার সকল শক্তি। কেরুব ও সেরাফেরা অবিরাম কাঁদে: পবিত্র, পবিত্র, পবিত্র, বাহিনীর প্রভু ঈশ্বর; স্বর্গ ও পৃথিবী তোমার গৌরবের মহিমায় পূর্ণ। প্রেরিতদের গৌরবময় সম্প্রদায় তোমার প্রশংসা করে। ভাববাদীগণের মণ্ডলী তোমার প্রশংসা করে। শহীদদের মহান বাহিনী তোমার প্রশংসা করে। সমগ্র পৃথিবীর পবিত্রা মণ্ডলী তোমাকে স্বীকার করে: অসীম মহিমার পরমপিতা; তোমার আরাধ্য, সত্য, ও একমাত্র পুত্র; এবং পবিত্র আত্মা, সান্ত্বনাদাতা। তুমি গৌরবের রাজা, হে খ্রীষ্ট। তুমি পরমপিতার চিরন্তন পুত্র। মানুষকে উদ্ধার করতে তুমি যখন নিজেকে দিলে, তুমি কুমারীর গর্ভকে ঘৃণা করলে না। মৃত্যুর হুল জয় করে, তুমি সকল বিশ্বাসীর জন্য স্বর্গরাজ্য খুলে দিলে। তুমি পরমপিতার গৌরবে ঈশ্বরের ডান পাশে উপবিষ্ট। আমরা বিশ্বাস করি তুমি আমাদের বিচারক হয়ে আসবে। তাই আমরা প্রার্থনা করি — তোমার দাসদের সাহায্য করো, যাদের তুমি তোমার মহামূল্য রক্ত দিয়ে মুক্ত করেছ। তাদের তোমার সন্তদের সাথে চিরন্তন গৌরবে গণনা করো। আমেন।
ক্রুশের চৌদ্দ স্থান
প্রতি স্থানে: প্রঃ আমরা তোমাকে আরাধনা করি, হে খ্রীষ্ট, এবং প্রশংসা করি। উঃ কারণ তোমার পবিত্র ক্রুশের দ্বারা তুমি জগৎকে মুক্ত করেছ। ১. যীশুকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। ২. যীশু তাঁর ক্রুশ কাঁধে তোলেন। ৩. যীশু প্রথমবার পড়ে যান। ৪. যীশু তাঁর মায়ের সাথে দেখা করেন। ৫. সিরীণের শিমোন যীশুকে ক্রুশ বহনে সাহায্য করেন। ৬. ভেরোনিকা যীশুর মুখ মুছে দেন। ৭. যীশু দ্বিতীয়বার পড়ে যান। ৮. যীশু যিরূশালেমের নারীদের সাথে দেখা করেন। ৯. যীশু তৃতীয়বার পড়ে যান। ১০. যীশুর বস্ত্র খুলে নেওয়া হয়। ১১. যীশুকে ক্রুশে পেরেক দিয়ে গাঁথা হয়। ১২. যীশু ক্রুশের উপর মৃত্যুবরণ করেন। ১৩. যীশুকে ক্রুশ থেকে নামানো হয়। ১৪. যীশুকে সমাধিতে শয়ান করানো হয়। সমাপনী: প্রভুর প্রার্থনা, প্রণাম মরিয়ম, পরমপিতার গৌরব — পরম পিতা পোপের অভিপ্রায়ের জন্য।
ঐশ-করুণার জপমালা
শুরুতে: প্রভুর প্রার্থনা, প্রণাম মরিয়ম, এবং প্রেরিতদের ধর্মবিশ্বাস। বড় পুঁতিতে (প্রভুর প্রার্থনার পুঁতি) বলুন: "হে চিরন্তন পরমপিতা, আমি তোমার অতি প্রিয় পুত্র, আমাদের প্রভু যীশু খ্রীষ্টের দেহ ও রক্ত, আত্মা ও ঐশী-সত্তা তোমার সামনে অর্পণ করি — আমাদের ও সমগ্র জগতের পাপের প্রায়শ্চিত্ত হিসেবে।" প্রতি দশকের দশটি ছোট পুঁতিতে বলুন: "তাঁর দুঃখময় যন্ত্রণার গুণে, আমাদের ও সমগ্র জগতের প্রতি দয়া করো।" সমাপনী (তিনবার): "পবিত্র ঈশ্বর, পবিত্র শক্তিমান, পবিত্র অমর, আমাদের ও সমগ্র জগতের প্রতি দয়া করো।"
মরিয়মের লিতানি (লোরেতোর লিতানি)
প্রভু, দয়া করো। খ্রীষ্ট, দয়া করো। প্রভু, দয়া করো। খ্রীষ্ট, আমাদের শোনো। — খ্রীষ্ট, কৃপাপূর্বক শোনো। পরমপিতা ঈশ্বর, পুত্র ঈশ্বর, পবিত্র আত্মা ঈশ্বর — আমাদের দয়া করো। পবিত্রা মরিয়ম, ঈশ্বরের পবিত্রা জননী, কুমারীগণের কুমারী — আমাদের জন্য প্রার্থনা করো। খ্রীষ্টের জননী, মণ্ডলীর জননী, করুণার জননী, ঐশ-কৃপার জননী — আমাদের জন্য প্রার্থনা করো। পরম-পবিত্রা ও পরম-নিষ্কলঙ্কা জননী — আমাদের জন্য প্রার্থনা করো। পরম-বিচক্ষণা, পরম-শক্তিমতী, পরম-করুণাময়ী কুমারী — আমাদের জন্য প্রার্থনা করো। ন্যায়ের দর্পণ, জ্ঞানের আসন, আমাদের আনন্দের কারণ — আমাদের জন্য প্রার্থনা করো। রহস্যময়ী গোলাপ, দাউদের দুর্গ, স্বর্গের দ্বার, প্রভাত-তারা — আমাদের জন্য প্রার্থনা করো। রোগীদের আরোগ্য, পাপীদের আশ্রয়, পীড়িতদের সান্ত্বনা — আমাদের জন্য প্রার্থনা করো। দূতদের রানী, প্রেরিতদের রানী, শহীদদের রানী, কুমারীদের রানী, সকল সন্তদের রানী — আমাদের জন্য প্রার্থনা করো। পরম পবিত্র জপমালার রানী, পরিবারের রানী, শান্তির রানী — আমাদের জন্য প্রার্থনা করো। হে ঈশ্বরের মেষশাবক, যিনি জগতের পাপ হরণ করেন — আমাদের দয়া করো। (৩ বার) প্রঃ আমাদের জন্য প্রার্থনা করো, হে পবিত্রা ঈশ্বর-জননী। উঃ যেন আমরা খ্রীষ্টের প্রতিশ্রুতির যোগ্য হই। আমেন।
যীশুর পবিত্র হৃদয়ের লিতানি
প্রভু, দয়া করো। খ্রীষ্ট, দয়া করো। প্রভু, দয়া করো। খ্রীষ্ট, আমাদের শোনো। — খ্রীষ্ট, কৃপাপূর্বক শোনো। পরমপিতা ঈশ্বর, পুত্র ঈশ্বর, পবিত্র আত্মা, পবিত্র ত্রিত্ব — আমাদের দয়া করো। যীশুর হৃদয়, চিরন্তন পরমপিতার পুত্র — আমাদের দয়া করো। যীশুর হৃদয়, কুমারী মাতার গর্ভে পবিত্র আত্মা দ্বারা গঠিত — আমাদের দয়া করো। যীশুর হৃদয়, ঈশ্বরের বাণীর সাথে যুক্ত, অসীম মহিমার — আমাদের দয়া করো। যীশুর হৃদয়, পবিত্র মন্দির ও স্বর্গের দ্বার — আমাদের দয়া করো। যীশুর হৃদয়, প্রেমের জ্বলন্ত চুল্লি, ন্যায় ও প্রেমের পাত্র — আমাদের দয়া করো। যীশুর হৃদয়, সকল গুণের অতল, সকল প্রশংসার যোগ্য — আমাদের দয়া করো। যীশুর হৃদয়, সকল হৃদয়ের রাজা ও কেন্দ্র — আমাদের দয়া করো। যীশুর হৃদয়, যাঁতে জ্ঞান ও বুদ্ধির সকল ধন রয়েছে — আমাদের দয়া করো। যীশুর হৃদয়, যাঁতে ঐশ-সত্তার পূর্ণতা বাস করে — আমাদের দয়া করো। যীশুর হৃদয়, ধৈর্যশীল ও পরম-করুণাময় — আমাদের দয়া করো। যীশুর হৃদয়, জীবন ও পবিত্রতার উৎস — আমাদের দয়া করো। যীশুর হৃদয়, আমাদের পাপের প্রায়শ্চিত্ত — আমাদের দয়া করো। যীশুর হৃদয়, মৃত্যু পর্যন্ত আজ্ঞাবহ, বল্লমে বিদ্ধ — আমাদের দয়া করো। যীশুর হৃদয়, সকল সান্ত্বনার উৎস, আমাদের জীবন ও পুনরুত্থান — আমাদের দয়া করো। যীশুর হৃদয়, আমাদের শান্তি ও মিলন, সকল সন্তদের আনন্দ — আমাদের দয়া করো। হে ঈশ্বরের মেষশাবক, যিনি জগতের পাপ হরণ করেন — আমাদের দয়া করো। (৩ বার) প্রঃ যীশু, হৃদয়ে নম্র ও বিনীত। উঃ আমাদের হৃদয়কে তোমার মতো করো। আমেন।
নভেনা কীভাবে করবেন
নভেনা মানে নয়-দিনের প্রার্থনা — যেমন প্রেরিতরা ও মরিয়ম স্বর্গারোহণ ও পঞ্চাশত্তমীর মাঝে নয় দিন প্রার্থনা করেছিলেন। একটানা নয় দিন, প্রতিদিন প্রার্থনা করুন: ১. ক্রুশচিহ্ন করুন। ২. শুরু: "হে স্নেহময় পরমপিতা, আমি বিশ্বাস নিয়ে তোমার সামনে আসি। [সাধুর নাম বলুন]-এর মধ্যস্থতার মাধ্যমে আমার প্রার্থনা শোনো।" ৩. তোমার নির্দিষ্ট অভিপ্রায় প্রকাশ করো। ৪. বলুন: প্রভুর প্রার্থনা, প্রণাম মরিয়ম, এবং পরমপিতার গৌরব। ৫. সেই সাধু বা প্রভুর কাছে একটি ছোট প্রার্থনা (যেমন "সাধু N., আমাদের জন্য প্রার্থনা করো")। ৬. সমাপনী: "পরমপিতা, পুত্র এবং পবিত্র আত্মার নামে। আমেন।" বিশ্বাস ও অধ্যবসায়ে প্রার্থনা করুন — ঈশ্বর সর্বদা সেইভাবে উত্তর দেন যা আমাদের পরিত্রাণের জন্য সর্বোত্তম।